9月20日~28日，河南省歌舞演艺集团曲艺团参加由中国曲艺家协会和巴黎中国文化中心主办的“2018第十一届巴黎中国曲艺节”，先后在法国的巴黎、图尔、马赛和以色列的特拉维夫成功举办了5场演出，深受当地观众和中国观众的欢迎，中国曲艺的国际吸引力由此可见一斑。

　　法兰西音乐厅传出中国传统曲艺之声

　　当地时间9月22日晚，阵阵中国传统说唱伴随着坠胡、琵琶、三弦等乐器弹奏出的美妙音符飘出了图尔市奥克根音乐厅，第十一届巴黎中国曲艺节的专场演出在此上演。拥有近千年历史、素有法兰西花园之称的图尔市，迎来拥有千余年历史的中国传统曲艺，两国历史和文化正在进行一次亲密的深度对话。

　　图尔市政府第二副市长勒布赫同、第九副市长乐苏艾夫、国际关系处负责人阿米赫德斯，中国曲艺家协会秘书长曲华江，巴黎中国文化中副主任沈中文，中国驻法国大使馆文化处一秘尹丽及当地百余名观众共同观看了本场演出。

　　长子鼓书《梁祝》、二人转《西厢观画》、京韵大鼓《伯牙摔琴》、河南坠子《盗仙草》，一段段经典名段通过中国艺术家的表演，赢得法国观众的欢迎。来自中国的故事在翻译的协助下，冲破语言藩篱，在法国观众心里激起层层涟漪。

　　河南省歌舞演艺集团曲艺团书记、河南坠子表演艺术家陈梅生演绎的河南坠子《盗仙草》尤其受捧，那悠扬顿挫、婉转流畅的别致音调，一波三折、跌宕起伏的故事，牢牢抓住了现场观众的心，博得观众阵阵掌声。而陈梅生雍容大气的外形、刚柔相济的表演、优美质朴的演唱，令观众记忆深刻，为浪漫法兰西增添一抹东方神韵。

　　阿米赫德斯女士称赞本场演出接地气，演员通过动作、唱腔和情绪使得法国观众能够完全了解曲目的内容。她称赞艺术家们都是中国文化及中法人文交流的使者，希望未来中法能够加强这种文化交流。“法国也有很多优秀的戏剧和歌剧表演艺术家，和中国的曲艺和戏曲有异曲同工之妙。”

　　情系地中海 天涯共此时

　　9月25日~28日，应特拉维夫中国文化中心邀请，中国曲艺家协会艺术团一行在以色列文化中心和中国港湾阿什杜德港项目驻地的进行了两场演出，面向以色列主流社会和“一带一路”重点项目中资企业员工展现中国传统曲艺艺术魅力，并送上祖国人民中秋、国庆“双节”的祝福。

　　中国驻以色列大使詹永新等驻以使馆外交官同中国曲艺家协会秘书长曲华江、以色列中资企业商会负责人、中国港湾以色列阿什杜德港项目总经理乐砾与300名中以双方工人共同观看演出。

　　演出中，声情并茂的二人转惹得观众纷纷拜师学转手绢，妙趣横生的相声和双簧使笑声与喝彩声此起彼伏，当地90后歌手演唱的黛米·洛瓦托作品《勇士》引起全场共鸣和掌声。陈梅生在表演完正式节目之后，应观众盛情返场特意加唱一段河南豫剧《花木兰》中的著名唱段《谁说女子不如男》，赢得全场观众热烈掌声和欢呼声，整场演出再次推向高潮。

　　乐砾表示，能在以色列看到这么精彩的中国曲艺表演，大家都没有想到，非常开心，非常感谢使馆的安排。“本来这个项目工期比较长，工人生活相对单调，比较辛苦。来自祖国的演出给大家带来欢乐，缓解思乡之情，效果特别好。”

　　詹永新表示，“一带一路”不仅带来了工程，带来了商机，也带来更多的人文交流。随着“一带一路”建设的推进，到以色列从事工程建设和商务活动的中国人也越来越多。这次中国曲协代表团到阿什杜德港项目进行慰问演出，和中国工人共同欢庆中秋和国庆佳节，“让工人朋友们有了回家的感觉、节日的感觉，我想这对他们是一种很大的鼓舞。同时，这个曲艺小组在以色列还为以色列民众演出，这也是一次很好的文化交流。”